сильно

сильно
си́льн||о
forte, ege;
\сильноый forta;
potenca, multpova (мощный);
intensa (о чувстве;
о свете;
о морозе);
\сильноый па́рень forta knabego;
\сильноая а́рмия forta armeo;
он силён в матема́тике li estas forta en matematiko.
* * *
нареч.
1) fuerte, con fuerza, fuertemente; firmemente, vigorosamente (стойко); robustamente (крепко)
2) (по своему действию, проявлению) fuertemente; grande; gravemente (серьёзно; опасно); violentamente, con violencia (непереносимо); reciamente (резко)

си́льно заболе́ть — caer gravemente enfermo

си́льно би́ться (о сердце) — latir fuertemente, palpitar vi

си́льно дуть (о ветре) — soplar reciamente

быть си́льно растро́ганным разг. — estar profundamente conmovido

си́льно вы́бранить разг. — reñir ásperamente (a)

си́льно нужда́ться разг. — encontrarse en un gran aprieto, vivir en la mayor estrechez

••

си́льно ска́зано — ha sido dicho muy fuerte

* * *
нареч.
1) fuerte, con fuerza, fuertemente; firmemente, vigorosamente (стойко); robustamente (крепко)
2) (по своему действию, проявлению) fuertemente; grande; gravemente (серьёзно; опасно); violentamente, con violencia (непереносимо); reciamente (резко)

си́льно заболе́ть — caer gravemente enfermo

си́льно би́ться (о сердце) — latir fuertemente, palpitar vi

си́льно дуть (о ветре) — soplar reciamente

быть си́льно растро́ганным разг. — estar profundamente conmovido

си́льно вы́бранить разг. — reñir ásperamente (a)

си́льно нужда́ться разг. — encontrarse en un gran aprieto, vivir en la mayor estrechez

••

си́льно ска́зано — ha sido dicho muy fuerte

* * *
adv
1) gener. (по своему действию, проявлению) fuertemente, a raja tabla, con fuerza, con violencia (непереносимо), de lo lindo, de recio, estrepitosamente, firmemente, fuerte, grande, gravemente (серьёзно; опасно), reciamente (резко), robustamente (крепко), vigorosamente (стойко), violentamente, cantidad
2) colloq. un montón

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • сильно — • сильно беспокоить • сильно беспокоиться • сильно болеть • сильно бояться • сильно влечь • сильно влюбиться • сильно возбудить • сильно возрасти • сильно волновать • сильно вредить • сильно деградировать • сильно действовать • сильно дрожать •… …   Словарь русской идиоматики

  • сильно — Здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. См …   Словарь синонимов

  • СИЛЬНО — СИЛЬНО, нареч. 1. нареч. к сильный в 1, 3, 4 и 5 знач. Сильно ударить кулаком по столу. Сильно сказано. Сильно написано. 2. Очень, весьма, крайне. «Неожиданная весть сильно меня поразила.» Пушкин. «Все, что вы мне сказали…, сильно возбуждает мое… …   Толковый словарь Ушакова

  • сильно... — сильно... Первая часть сложных слов со знач.: 1) сильный (в 4 знач.), напр. сильнодействующий, сильнорадиоактивный, сильнофокусирующий, сильноточный (спец.); 2) очень, в высокой степени, напр. сильновлажный, сильновязкий, сильногорький,… …   Толковый словарь Ожегова

  • сильно — Термин в кёрлинге, обозначающий выполнение броска с большей силой, чем требовалось. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN heavy Curling term for a stone delivered with greater force than… …   Справочник технического переводчика

  • сильно — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • сильно-сильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно пресильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сильно-пресильно — нареч, кол во синонимов: 2 • сильно (190) • сильно сильно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сильно-сильно — сильно сильно …   Орфографический словарь-справочник

  • Сильно эффективный рынок — рынок, на котором цены мгновенно реагируют на всю информацию общедоступную или частную. По английски: Strong form efficient market См. также: Эффективные рынки Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • сильно укрепленный — прил., кол во синонимов: 2 • сильно укреплённый (1) • укрепленный (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”